दुभाषिया भाषा सेवाएं

UNM Health की निःशुल्क दुभाषिया सेवाएं 24/7 उपलब्ध हैं। हम रोगियों और परिवारों के साथ सीमित अंग्रेजी कुशल (एलईपी) को तीन तरीकों से सुविधा प्रदान करते हैं: व्यक्तिगत रूप से, फोन द्वारा और वीडियो द्वारा।

UNMH के पास बाहरी विक्रेता दुभाषियों के साथ अनुबंध हैं जो 200 से अधिक भाषाओं में भाषा सेवाएं प्रदान करते हैं, जिनमें शामिल हैं:

  • अमेरिकी सांकेतिक भाषा (ASL)
  • अरबी (सीमित):ا نت نت و الشخص الذي تساعده لديك سئلة حول النظام الصحي للأمم المتحدة يحق لك الحصول على مساعدة ومعلوميت مساعد ومعلوميت . للاتصال بمترجم اتصل بأي ممثل بي.
  • चीनी: [插入एसबीएम項目的名稱 यूएनएम स्वास्थ्य प्रणाली]方面的問題,您有權利免費以您的母語得到幫助和訊息。若需要口譯員的協助,請洽詢任何 醫療 照護 團隊 成員।
  • फ्रेंच: सी वौस, ऑउ क्वेलकु'उन क्यू वौस एट्स एन ट्रेन डी'एडर, ए डेस क्वेश्चन प्रपोज डी यूएनएम हेल्थ सिस्टम, वौस एवेज़ ले द्रोइट डी'ओब्टेनिर डे ल'एड एट एल'इनफॉर्मेशन डैन्स वोटर लैंग ऑकुन कोइट। पोर पार्लर अन इंटरप्रेट, एड्रेसेज़-वौस ल'अन डेस मेम्ब्रेस डू कार्मिक मेडिकल।
  • जर्मन: फॉल्स सी ओडर जेमैंड, डेम सी हेल्फेन, फ्रैगन ज़ुम यूएनएम हेल्थ सिस्टम हैबेन, हेबेन सी दास रेच्ट, कोस्टेनलोज़ हिल्फ़ और इंफॉर्मेशन इन इहरर स्प्रेचे ज़ू एरहल्टन। उम मिट ईनेम डोलमेत्शेर ज़ू स्प्रेचेन, वेन्डेन सी सिच बिट ऐन ईइनन मितरबीटर डेर आइनरिचटंग।
  • हिंदी: अगर आप या आप किसी व्यक्ति की सहायता के लिए हैं, तो UNM स्वास्थ्य के बारे में प्रश्न, तो आप अपनी भाषा में मुफ्त मदद और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। एक शब्दकोश से संपर्क करने के लिए, किसी भी चिकित्सक के प्रतिनिधि से संपर्क करें।
  • इतालवी: से आप ओ क्वॉलकुनो चे स्टाइ ऐयूटांडो औरेते डोमंडे सु यूएनएम हेल्थ सिस्टम, है इल दिरिट्टो डि ओटेनरे एयूटो ई इंफॉर्माज़ियोनी नेला तुआ लिंगुआ ग्रैच्युटामेंट। प्रति पार्लर कॉन अन इंटरप्रेट, रिवोलगिटी ए अन मेम्ब्रो डेल पर्सनल सैनिटेरियो।
  • जापानी: UNM स्वास्थ्य प्रणालीサ ー ビ ス の ご 利用 は, お 近 く の 医療 チ ー ム メ ン バ ー に お 尋 ね く だ さ い।
  • कोरियाई: UNM , । .
  • फारसी: اگر ما ا به ما می می م م م مورد سیستم بهداشت UNM برای تماس با مترجم با ر نماینده تماس بگیرید.
  • रूसी: Если у вас или лица, которому вы помогаете, имеются вопросы по поводу UNM स्वास्थ्य प्रणाली, то вы имеете право на бесплатное получение помощи и информации на вашем языке। тобы связаться с ереводчиком, обратитесь к любому редставителю медперсонала।
  • स्पेनिश: सी यूस्टेड, ओ एलगुएन ए क्वीन यूस्टेड एस्टा अयुडांडो, टिएन प्रीगुंटास एसरका डी यूएनएम हेल्थ सिस्टम टिएन डेरेचो ए ओब्टेनर आयुडा ई इंफॉर्मेशन एन सु इडियोमा पाप कोस्टो अल्गुनो। पैरा हैब्लर कॉन अन इंटरप्रेट, पिडालो ए क्यूलक्वियर मिएम्ब्रो डेल पर्सनल डे ला क्लिनिका।
  • तागालोग: कुंग इकाव, ओ आंग इयोंग तिनुतुलंगन, और यूएनएम स्वास्थ्य प्रणाली के बारे में सोच सकते हैं, करपटन का ना मकाकुहा एनजी टुलोंग और इंपोर्मेसियन सा इयोंग विका एनजी वालंग गैस्टोस। उपंग मकौसप और इसंग टैगसलिन, हमिंग एनजी इंपोर्मास्योन सा सिनुमांग मियाम्ब्रो एनजी कोपोनन सा पंगंगलगा सा कलुसुगन।
  • थाई: หากคุณหรือคนที่คุณกำลังช่วยเหลือมีคำถามเกี่ยวกับระบบสุขภาพของ यूएनएम
  • वियतनामी: नु क्व वी, हे न्गई मà क्व व दंग जिप , सीओ काउ होई वी यू एन एम हेल्थ सिस्टम, क्यू वी सी को क्विन सी जिप वी को थॉम थॉन्ग टिन बिंग एनजीएन एन एम मिन। नोई चुयं वेई थोंग डच विंन, होय नह बत् कन न्हान विण्नो कोआ बिन्ह विं।

मूल अमेरिकी स्वास्थ्य सेवाएं (एनएएचएस)

एनएएचएस मूल अमेरिकी समुदायों को स्वास्थ्य देखभाल संसाधन प्रदान करता है।